No wipes are flushable every plumber, septic and city‑water professional will tell you that.
Get someone out there to unclog the toilet, check the tank, and then have them pay for the repairs.
Your home, your rules, though I know how that can be with in‑laws.